Замена загранпаспорта при смене фамилии: особенности

Когда нужно менять загранпаспорт после смены фамилии? Правила 2020 года

Замена загранпаспорта при смене фамилии – это тот самый случай, когда у граждан возникает много вопросов относительно сроков замены паспорта и возможности путешествовать. Можно ли выехать за границы РФ по загранпаспорту со старой фамилии? Могут ли быть штрафы за несвоевременную замену документа? Что делать, если уже куплены билеты для поездки, а фамилия изменилась? Эти и другие вопросы мы осветим в нашей статье.

Смена фамилии – очень распространенное явление и речь идёт не только о замужестве или разводе женщин. Согласно действующему законодательству, любой человек, независимо от пола, имеет право изменить свою фамилию. Причиной может выступать даже собственное желание гражданина, например, из-за неблагозвучия текущей фамилии.

Нужно ли менять загранпаспорт при смене фамилии?

Начнём с того, что, если у гражданина сменилась фамилия, ему нужно получить другой загранпаспорт на новую фамилию. Внести изменения в действующий документ не представляется возможным. Поэтому выражение «сменить загранпаспорт» немного некорректно, правильнее обозначить свои действия, как «заново получить загранпаспорт на новую фамилию». Также придётся оплатить госпошлину и пройти процедуру оформления и получения документа.

Однако, согласно российским законам, у гражданина нет чётко оговоренного срока, отведённого на замену «загранника» и нет штрафа за несвоевременную замену. Новый паспорт для выезда за пределы нашей страны можно получить по мере необходимости.

Когда нужно заменить загранпаспорт?

Загранпаспорт нужен для пересечения иностранных границ. Исходя из этого, можно сделать вывод, что замена паспорта может потребоваться непосредственно перед заграничной поездкой. И если после смены фамилии у вас нет запланированных путешествий и деловых поездок за границу, то заниматься получением нового загранпаспорта нет необходимости. И если вы вообще не собираетесь за рубеж, то паспорт может спокойно лежать в вашем домашнем архиве, где он и закончит своё действие.

Что будет при поездке с прежней фамилией в документе?

Любая поездка за границу сопряжена с подготовительным периодом, который будет залогом успешной поездки. И если сложились обстоятельства таким образом, что фамилия изменена, а ехать надо срочно, то нужно исходить из следующего принципа: в паспорте, медицинской страховке, визе и билетах (авиа, ж/д) должна быть проставлена одна и та же фамилия.

Поэтому, если у вас загранпаспорт на старую (девичью) фамилию, при этом открыта виза или она вовсе не нужна, куплены билеты для поездки туда и обратно, то вы можете спокойно наслаждаться путешествием.

При пересечении границ РФ и при нахождении в самой поездке в иностранных государствах, внутренний российский паспорт не нужен вовсе, предъявлять его нет необходимости, поэтому о расхождениях в фамилиях будете знать только вы – обладатель новой фамилии.

Если в паспорте остались действующие визы

Вы поженились, собираетесь в свадебное путешествие, а на горизонте маячит тема «Замена загранпаспорта при смене фамилии после замужества?» Вы задаётесь вопросом: «Можно ли ехать за границу с паспортом на старую фамилию?» Исход мероприятия будет зависеть от следующих факторов:

  • нужна ли виза для поездки?
  • есть ли действующая виза?
  • куплены ли билеты для поездки?

В том случае, если вы едите в страну с безвизовым режимом или у вас уже есть действующая виза, а также куплены билеты на старую фамилию, то можно спокойно отправляться в путешествие. Для пересечения границ российский общегражданский паспорт не нужен, поэтому показывать его никому не потребуется. А значит, никто не установит факт несоответствия ваших фамилий. Как только придёт время оформления любой новой визы, воспользоваться старым паспортом не получится.

Таким образом, срок действия «загранника» со старой фамилией ограничивается сроком действия самого документа и сроком действия визы.

Инструкция по замене загранпаспорта

Замена загранпаспорта при смене фамилии – это процедура получения нового паспорта, которая абсолютно аналогична той, которую вы проходили, получая предыдущий загранпаспорт. Алгоритм действий идентичен: нужно обратиться в миграционную службу, предоставить заявление и пакет обязательных документов, заплатить определённую сумму денег за предоставление услуги, затем нужно выждать определённый срок изготовления паспорта и лично его забрать.

Главное условие именно для смены загранпаспорта по причине смены личных данных (фамилии) будет только одно: на руках у гражданина, сменившего фамилию, уже должен быть новый общегражданский паспорт. Он будет выступать в качестве правоустанавливающего документа для замены заграничного паспорта.

Куда обращаться?

Смена загранпаспорта при смене фамилии осуществляется при помощи Управления Федеральной Миграционной службы (УФМС). Согласно действующему российскому законодательству, граждане имеют право обращаться за получением загранпаспорта в любое территориальное отделение УФМС. Это может происходить по месту регистрации заявителя или по месту его преимущественного пребывания.

Для удобства граждан разработаны опосредованные способы обращения в миграционную службу: через МФЦ или портал «Госуслуги». Хотя в то же самое время сохраняется возможность личного обращения в миграционное отделение полиции. Если вы хотели бы свести к минимуму общение с инспекторами, сэкономить личное время и деньги на оплату госпошлины и послать документы миграционной службе, не выходя из дома, то выбирайте онлайн-подачу заявления. Воспользуйтесь такими возможностями на сайте «Госуслуги». Замена паспорта после заключения брака? «Госуслуги» может значительно упростить всю процедуру.

Если вы «не дружите с интернетом», и при этом вам нужна помощь в отправке документов в УФМС, зайдите в любой местный филиал «МФЦ – мои документы». Специалист поможет вам в подготовке и отправке заявления и назначит вам время визита в специализированный отдел полиции.

Перечень необходимых документов

Независимо от того, какой формат заграничного документа выбран (старого поколения или нового), все заявители обязаны предъявить следующие бумаги:

  • личный паспорт гражданина России;
  • документ, на основании которого произошла смена фамилии (решение суда, свидетельство о браке/расторжении, о перемене имени и другое);
  • загранпаспорт, у которого ещё не закончился срок действия (при наличии);
  • данные о месте работы или учёбы (за 10 предыдущих лет, начиная с месяца подачи заявления);
  • квитанция об оплате госпошлины;
  • фото (в цвете или ч/б), выполненное согласно требований регламента.

Если идёт речь о смене фамилии ребёнка, который ещё не получил внутренний российский паспорт, то нужно представить свидетельство о его рождении. Кроме того, надо учесть тот факт, что внести изменения о смене фамилии ребёнка, вписанного в загранпаспорт родителя, будет невозможным. На ребёнка нужно заказывать отдельный биометрический паспорт.

Стоимость замены

Как мы уже говорили, понятие «замена загранпаспорта», по своей сути, некорректно. Смена фамилии подразумевает получение нового документа на общих основаниях. Поэтому стоимость будет зависеть только от типа паспорта, который выбирает заявитель:

  1. Если он хочет получить паспорт со сроком действия 10 лет (его называют биометрический, нового поколения, нового образца), то придётся заплатить в государственную казну 5000 рублей для всех граждан старше 14 лет, и 2500 рублей – для детей, которым ещё не исполнилось 14 лет. При онлайн-обращении через «Госулуги» эта сумма минусуется на 1/3 и составляет 3500 и 1750 рублей соответственно. При этом используется только безналичная оплата.
  2. Если гражданин остановил свой выбор на паспорте со сроком действия 5 лет (его называют старого поколения или старого образца), то оплата госпошлины будет исчисляться в сумме 2000 рублей для всех граждан старше 14 лет и 1000 рублей для маленьких детей до 14 лет. Через портал «Госуслуги» можно также получить скидку в 1/3, поэтому цена может быть всего 1400 и 700 рублей соответственно.

Сроки изготовления документа

Паспорт для выезда за рубеж может быть изготовлен в стандартные или срочные сроки. Если вы заказываете документ в общем порядке, и у вас нет экстренных, уважительных причин для срочного изготовления паспорта, то вам придётся подождать один календарный месяц, который отводится государством. Оформление вашего загранпаспорта произойдёт в течение этого периода времени при условии, что вы сдаёте документ по месту вашей регистрации.

Если ваша прописка находится в удалённом месте от места преимущественного пребывания, то срок может увеличиться до трёх месяцев. Это связано с внутренней работой сопряжённых ведомств и официальными сроками ответов на запросы. Однако на практике очень часто бывает, что загранпаспорт изготовляется быстрее и быстрее выдаётся гражданину на руки.

Срочные сроки оформления могут быть связаны только с необходимостью собственного экстренного лечения за границей и печальными семейными обстоятельствами (болезнь и смерть близкого родственника за границей).

И если у вас сменилась фамилия, а обстоятельства так сложились, что вам нужно срочно ехать за рубеж, то можно приложить к пакету документов те документы, которые могут служить доказательствами для срочного заказа паспорта. В этом случае паспорт старого поколения может быть изготовлен за три рабочих дня, а биометрический — за 10-14 дней.

С какими сложностями можно столкнуться?

Основная сложность в самой процедуре замены заграничного паспорта состоит в том, что эту процедуру нужно пройти заново, как будто впервые. Казалось бы, система максимально автоматизирована, и ваши данные есть во всех организациях, которые участвуют в изготовлении вашего нового паспорта.

И тем более ничего не поменялась в данных, которые вы указываете о своих местах работы и учёты за последние десять лет. Увы, но приходится всё делать заново.

Кроме того, вам могут отказать в приёме заявления, ссылаясь на регламент. Чаще всего эта трудность возникает при загрузке фотографии при онлайн обращении.

Иногда можно столкнуться с отказом принять заявку на изготовление паспорта 5-летнего срока действия. Мол, нет бланков, у нас нельзя заказать. Это есть прямое нарушение ваших прав, так как право на получение «загранника» старого поколения закреплено законодательно в ФЗ — №414 о въезде и выезде граждан за пределы РФ.

Иногда происходят задержки с изготовлением паспортов. Ответами всегда бывают: не пришёл ответ на запрос, отсутствуют бланки, утеряны ваши документы, технический сбой программы.

И, конечно же, лидером в топе сложностей при получении загранпаспорта есть и будут ошибки и описки при написании личных данных. Человеческий фактор, помноженный на несовершенство программного обеспечения, создают причудливые «шедевры», которые делают паспорт просто недействительным. Поэтому при получении документа нужно внимательно просматривать КАЖДУЮ БУКВУ и КАЖДОЕ СЛОВО, напечатанное в паспорте.

Заключение

«Нужно ли менять загранпаспорт при смене фамилии?» — это самый часто задаваемый вопрос у молодожёнов и людей, кто сменил фамилию по другим причинам. Если проводить аналогию с заменой общегражданского паспорта, у нас, граждан России, нет чёткого срока замены паспорта и нет административного штрафа за несвоевременную замену «загранника».

Менять паспорт нужно только в случае необходимости. И если у вас есть открытая виза, или вы едете после смены фамилии в безвизовую страну, то можно смело отправляться в путешествие. Таким образом, срок действия заграничного паспорта ограничен сроком визы, которая пока действительна и сроком действия самого документа (5 или 10 лет). А если вы вообще не собираетесь за рубежи нашей страны, то, возможно, ваш паспорт так и закончит свой срок службы, лежа в вашем домашнем архиве. Это не возбраняется.

Сама замена паспорта после смены фамилии представляет собой не замену как таковую, а получение нового паспорта. Придётся пройти все формальности при оформлении заново, как будто впервые. Нужно подать заявление, оплатить госпошлину, пройти процедуру фотографирования, нужно выждать время, положенное на изготовление документа и получить паспорт под личную подпись. Использование современных методов взаимодействия с миграционной службой, а именно МФЦ и портала «Госуслуги», поможет эту процедуру упростить.

Замена загранпаспорта при смене фамилии

Поменять загранпаспорт при смене фамилии не сложнее, чем оформить новый. Порядок действий повторяется, список документов практически идентичный. Но есть популярные и часто задаваемые вопросы, на которые отвечает эта статья.

Действителен ли загранпаспорт после смены фамилии?

Первое, что заставляет беспокоиться молодоженов, – угроза срыва поездки за границу во время медового месяца. Поменять паспорт в течение нескольких дней или недели не получится, для этого нужны веские основания. Означает ли это, что путешествие в дальние страны отменяется? Нет, не означает.

Читайте также:  Гуманитарная виза в Россию для иностранцев в 2020 году: порядок получения

Как минимум, в течение месяца можно пользоваться загранпаспортом на прежнюю фамилию.

В этот период еще не успевают сменить общегражданский документ, фамилии в обоих совпадают. Особое внимание нужно обращать на указание данных при покупке авиабилетов – они не должны отличаться от того, что пишется в паспорте.

На то, сколько действует загранпаспорт после смены фамилии, указывает отметка в самом документе. Там зафиксирована дата, после которой он перестает быть действительным.

Нужно ли менять загранпаспорт при смене фамилии?

Это наиболее популярный вопрос, на который даже есть ответ, что менять его совсем необязательно. Ошибочное мнение, которое основано на отсутствии прямых норм (как, например, для общегражданского паспорта), которые бы четко указывали на обязательную замену.

Усугубляет заблуждение тот факт, что по старой фамилии в загранпаспорте можно ездить в безвизовые страны. Поэтому знакомая, вернувшаяся с Таиланда или Черногории (с ними безвизовый режим), вполне правдиво может утверждать, что никакой замены документа после свадьбы не требуется.

Проблемы возникают, если нужно:

  • получать визу;
  • ездить с ребенком, у которого будет другая фамилия (мужа или супруги).

При подаче заявления на получение визы предоставляется общегражданский паспорт, она оформляется на фамилию, указанную именно в этом документе. Несовпадение установочных данных в двух документах – веское основание для отказа. В таких случаях замена загранпаспорта при смене фамилии после замужества обязательна.

Как быть с визами?

Их придется оформлять заново, даже если срок прежних не закончился.

Замена документа автоматически аннулирует срок действия прежних штампов, показывать при прохождении паспортного контроля оба документа – старый и новый – не имеет смысла, в самолет не пустят, а с поезда или автобуса в пункте пропуска придется сойти.

Другое дело, что наличие виз в старом документе упрощает оформление новых.

Когда нужно менять загранпаспорт после замужества?

Законодатель строго указывает на месячный срок замены общегражданского паспорта. Некоторые привязывают к этому требованию и документ для заграничных поездок, но это неправильно. Во-первых, такой прямой нормы нет, а, значит, заменить его можно по мере необходимости – через 2-3 месяца или позже.

Во-вторых, пока не выдан общегражданский паспорт на новую фамилию, подать документы на смену загранпаспорта не выйдет. На получение первого документа отводится месяц, хотя многие пропускают этот срок и несут административную ответственность, в этот период заменить второй не получится.

Где менять загранпаспорт при смене фамилии?

Там же, где и получают эти документы. Обратиться можно в паспортный стол (территориальный орган Главного управления по вопросам миграции МВД РФ), Многофункциональный центр (МФЦ) или на портал Госуслуги.

Заранее нужно подготовить документы для замены загранпаспорта при смене фамилии, а именно:

  1. Новый общегражданский паспорт;
  2. Старый документ для поездок за границу;
  3. Фотографию 3,5 на 4,5 см;
  4. Трудовую книжку;
  5. Заполненную анкету (если подается через ГУВМ или МФЦ).

При дистанционном обращении анкета оформляется и подается в электронном виде.

Для военнослужащих-контрактников, государственных служащих дополнительно нужно подать разрешение командира части или начальника. От мужчин призывного возраста требуется военный билет или справка по форме №32.

Срок замены загранпаспорта при смене фамилии

Факт замены не уменьшает срок получения загранпаспорта. Его также придется ожидать в течение 1-3 месяцев, в зависимости от места оформления – по месту прописки, временной регистрации или пребывания. Лиц, допущенных к сведениям, составляющих государственную тайну, будут проверять в течение 3 месяцев. По результатам проверки могут отказать в удовлетворении заявления.

Ускорить выдачу загранпаспорта можно в некоторых экстремальных случаях – для прохождения лечения или в случае смерти близкого родственника, который находится за рубежом. Пишется дополнительное заявление, к которому в первом случае прикладываются медицинские справки и заключения, во втором – телеграмма о факте смерти, документы, подтверждающие степень родства. Если основания веские, загранпаспорт меняется в течение 1-2 дней.

Порядок замены загранпаспорта при смене фамилии

При смене фамилии действующий загранпаспорт в РФ по истечении месяца считается недействительным и подлежит замене. Использование загранпаспорта с прежней фамилией может стать основанием для отказа в получении визы и является нарушением российского законодательства

При смене фамилии (в связи с замужеством, разводом или переменой имени по своему желанию) у граждан РФ возникает обязанность поменять документ, удостоверяющий личность за пределами Российской Федерации.

Нормативная база

Таблица 1. Нормы права, регулирующие смену загранпаспорта при смене фамилии

Нормативный актПримечание
Пункт 15 Положения о паспортеПри смене фамилии граждане обязаны поменять внутренний паспорт
Статьи 6, 7 Закона № 114-ФЗЗагранпаспорт является документом, удостоверяющим личность граждан РФ за пределами РФ, позволяет выезжать и въезжать в страну
Пункт 166.9 Приказа МВД России № 864 от 16.11.2017В случае изменения персональных данных действующий загранпаспорт старого образца признаётся недействительным и подлежит замене
Пункт 176.6 Приказа МВД № 889 от 27.11.2017При смене фамилии действующий загранпаспорт с электронным носителем признаётся недействительным и должен быть заменён

Порядок замены загранпаспорта

Поменять загранпаспорт при смене фамилии можно:

  1. В ГУВМ МВД (обратившись лично или через официальный сайт).
  2. Через госуслуги.
  3. Через МФЦ.

Через госуслуги

Для получения услуги через портал госуслуг необходимо быть зарегистрированным в единой системе ЕСИА.

Подача заявления о выдаче нового паспорта происходит в несколько этапов:

    Выбор услуги «Заграничный паспорт нового образца» в категории «Паспорта, регистрации, визы».

Рис. 2. Выбор услуги
В открывшемся окне необходимо выбрать тип оформляемого паспорта (на 5 или 10 лет).

Рис. 3. Выбор типа паспорта

  • После выбора получения электронной услуги необходимо заполнить заявление, внести в него данные внутреннего паспорта, свидетельства о заключении (расторжении) брака или перемены имени,
  • При заполнении заявления в специальном окне необходимо загрузить фотографию согласно инструкции.
  • После отправки электронного заявления в личный кабинет заявителя придёт сообщение о его приёме подразделением ГУВМ МВД и бланк квитанции об оплате госпошлины с 30% скидкой.
  • В личный кабинет получателя госуслуги от территориального отдела ГУВМ МВД поступит приглашение на приём с указанием времени и даты посещения.
  • Через МФЦ

    Для подачи заявления через МФЦ следует заранее записаться на приём в целях экономии времени. Предварительная запись производится по телефону, при личном обращении к администратору зала и через интернет (в некоторых регионах).

    Если записаться заранее не получилось, можно подойти к администратору и взять талон электронной очереди, дождаться вызова своего номера и пройти к названному окошку.

    Заявление можно заполнить заранее или при работнике МФЦ.

    Важно! Подпись в заявлении должна быть поставлена только в присутствии должностного лица для удостоверения личности!

    После подачи заявления и всех необходимых документов работник МФЦ выдаёт квитанцию об их принятии с указанием даты получения нового загранпаспорта.

    Обратите внимание! При оформлении биометрического документа цифровое фотографирование и сканирование отпечатков пальцев производится в МФЦ в день обращения!

    Необходимые документы

    Для оформления нового загранпаспорта необходимо представить:

    • заявление установленной формы в двух экземплярах;
    • оригинал внутреннего российского паспорта и копии всех страниц;
    • действующий загранпаспорт;
    • разрешение на получение загранпаспорта для военнослужащих;
    • военный билет (для военнообязанных лиц в возрасте от 18 до 27 лет);
    • 3 фотографии (для оформления документа старого образца);
    • квитанцию об оплате госпошлины в установленном размере;
    • документы, подтверждающие необходимость срочного оформления паспорта (справки, заключения из медицинских учреждений в случае необходимости лечения за границей, справки о состоянии здоровья родственников).

    Важно! Квитанцию на оплату госпошлины можно распечатать с сайта территориального отделения ГУВМ МВД!

    Срок замены загранпаспорта при смене фамилии

    Срок оформления нового документа при смене фамилии составляет от 1 до 4 месяцев в зависимости от типа получаемого паспорта и места обращения с заявлением.

    Таблица 2. Срок замены загранпаспорта

    Тип паспортаСрок замены
    По месту регистрацииПо месту пребывания
    Биометрический1 месяц4 месяца
    Старого образца1 месяц3 месяца

    В некоторых случаях срок получения паспорта может быть уменьшен до 3-х дней в случае:

    • нахождения за рубежом больного родственника;
    • необходимости лечения за границей;
    • смерти родственника.

    Обратите внимание! Сокращенный срок оформления загранпаспорта возможен только при получении паспорта старого образца сроком действия на 5 лет!

    Стоимость

    Стоимость оформления нового загранпаспорта установлена ст. 333.28 НК РФ.

    Размер госпошлины, подлежащей оплате за получение нового документа, зависит от типа оформляемого паспорта.

    В случае подачи заявления через портал госуслуг заявителю предоставляется скидка на оплату госпошлины в размере 30%.

    Оплата госпошлины производится только от имени лица, получающего загранпаспорт.

    Таблица 3. Размер госпошлины

    Размер госпошлиныБиометрический паспортСтарый образец
    До 14 летВзрослыйДо 14 летВзрослый
    Установлен

    ст. 333.28 НК РФ

    2 500 руб.5 000 руб.1 000 руб.2 000 руб.
    Через госуслуги

    с учётом 30% скидки

    1 750 руб.3 500 руб.700 руб.1 400 руб.

    Действительность загранпаспорта с прежней фамилией

    Согласно российскому законодательству, загранпаспорт с прежней фамилией действителен до замены основного документа (в течение 30 календарных дней).

    При изменении персональных данных владельца загранпаспорт признаётся недействительным и подлежит оформлению новый документ. Использование документа с прежней фамилией является нарушением правил выезда за пределы РФ.

    После замужества многие женщины продолжают путешествовать по загранпаспорту с прежней фамилией, пользуясь тем, что при пересечении границы работники пограничной службы не сверяют данные внутреннего и заграничного паспортов.

    Выезд за пределы РФ и въезд в РФ по истечении 1 месяца с момента смены фамилии является противозаконным!

    Обратите внимание! При обращении в российские госструктуры для подтверждения личности гражданина РФ за границей, в случае утери документа или наступления медицинского страхового случая выяснится нарушение правил выезда за пределы РФ.

    Виза на прежнюю фамилию

    Замена загранпаспорта аннулирует действие визы.

    В том случае, если в загранпаспорте с прежней фамилией стоит действующая виза, во избежание возможных недоразумений необходимо получить новую визу. Порядок получения новой визы займёт меньше времени.

    Перед посещением иностранных государств шенгенской зоны следует внимательно ознакомиться с правилами получения визы. В некоторых государствах требуют представить внутренний паспорт.

    Как правило, в течение месяца граждане РФ уже получают заграничный паспорт с новой фамилией.

    Для посещения США следует оформить новый паспорт. При этом правилами этого государства допускается использование паспорта с новой фамилией одновременно с паспортом с действующей визой, оформленным на прежнее имя, при предъявлении свидетельства о перемене имени (заключении или расторжении брака) и нотариально удостоверенного перевода.

    Обратите внимание! В некоторых случаях консульством или дипломатическим представительством страны рассматривается вопрос о переносе визы в новый паспорт или использование одновременно двух загранпаспортов!

    Процедура замены паспорта при смене фамилии в 2019 году

    Переход на фамилию супруга после официального оформления супружеских отношений традиционен для граждан нашей страны. Это предполагает оформление нового внутреннего документа для удостоверения личности, прав на вождение автомобиля и ряда других документов. Часто новобрачные планируют начать новую семейную жизнь с путешествия, отдыха в другой стране. Поэтому вопрос, нужно ли менять загранпаспорт при смене фамилии, особенно актуален для молодоженов.

    Действителен ли загранпаспорт после смены фамилии

    Указанная выше причина – не единственная из тех, что могут привести к смене человеком анкетных данных. Вот еще некоторые:

    • неблагозвучие унаследованного родового имени;
    • желание взять фамилию другого родителя или поменять иностранную на русскую;
    • развод;
    • религиозные мотивы.

    Чтобы понять, что делать после смены фамилии, нужно ли менять загранпаспорт, следует обратиться к нормам законодательства. Так, ст. 6 ФЗ № 114 от 15.08.1996 гласит, что россияне могут покидать пределы страны только с действительными документами. В этом смысле стоит напомнить, что предъявлять старый внутренний паспорт после вступления в брак женщина может только в течение месяца, после чего он теряет юридическую силу (п. 15 «Положения о паспорте …», утвержденного постановлением Правительства РФ № 828 от 08.07.1997).

    Нужна ли замена загранпаспорта при смене фамилии после замужества

    Если время упущено, и заявление о смене государственного документа, удостоверяющего личность владельца, не подано, то нарушителю грозит штраф. Согласно ст. 19.15 КоАП РФ, за проживание по недействительному паспорту придется уплатить от 2 до 3 тысяч рублей, а в городах федерального значения и того больше — от 3 до 5 тысяч рублей. Однако это касается только внутреннего удостоверения личности.

    Прямое же указание на то, нужно ли менять загранпаспорт после замужества, в законодательстве отсутствует. Но что надо предпринять, дабы не испортить отпуск? В каких обстоятельствах смена загранпаспорта при смене фамилии после замужества обязательна? Остановимся на этом детально, рассмотрев разные ситуации.

    Можно ли летать за границу со старым загранпаспортом

    Так как о том, сколько действует загранпаспорт после смены фамилии, в нормативных актах ничего не сказано, в государства, не требующие визы, можно спокойно въезжать со старым. Единственный нюанс, который следует учитывать: придется быть внимательным и везде указывать наследственное родовое имя, которое гражданин носил ранее (например, женщина до вступления в брак).

    Можно ли пользоваться загранпаспортом после смены фамилии в иных обстоятельствах? Для вояжа в визовые государства, помимо него, понадобится и национальный. Его потребуют предъявить в дипломатическом представительстве, когда лицо будет запрашивать разрешение на въезд. Несовпадение анкетных данных приведет к отказу.

    При наличии визы

    Когда в общегражданском заграничном паспорте (ОЗП) стоит визовый штамп, который еще действует, за разрешением на въезд надо будет обращаться заново. Оформление документа на другую фамилию прекратит действие предыдущих отметок. Подавая документы на новую визу, лучше иметь при себе старый документ, он позволит ускорить процесс.

    Установленные сроки для замены

    Как уже отмечалось, в законодательстве зафиксирован только период, когда надо написать заявление на новое национальное удостоверение личности. Проводить же аналогию с документом, дающим право пересекать границу, неверно. Учитывая то, что срок замены загранпаспорта при смене фамилии не установлен, произвести процедуру можно при возникновении такой потребности. Несмотря на расхождения, можно поменять загранпаспорт по истечении срока. Тем же, кто планирует поездку за рубеж, придется получить ОЗП с обновленными анкетными данными.

    Порядок действий

    Разобравшись с вопросом, обязательно ли менять загранпаспорт при смене фамилии, остановимся на особенностях самой процедуры. Чтобы она не затянулась, нужно знать, в какой орган адресовать заявление, можно ли и как это сделать онлайн. Важно также собрать полный пакет бумаг, перечень которых представлен ниже.

    Куда обращаться

    На самом деле мест, где поменять загранпаспорт при смене фамилии, несколько. Лицам, ранее оформлявшим документ, процедура знакома. Представить набор бумаг можно традиционным путем, посетив местное подразделение ведомства, занимающегося паспортно-визовыми вопросами. Процедура предусмотрена и в списке сервисов, предоставляемых МФЦ «Мои документы». А с недавних пор это можно сделать и не покидая дома, воспользовавшись справочно-информационным интернет-порталом gosuslugi.ru. Предлагаем краткий обзор, как действовать в каждом из перечисленных случаев.

    Через портал «Госуслуги»

    Этот интернет-сервис был создан, чтобы облегчить россиянам оформление бумаг, получение разного рода информации. Подать заявление онлайн доступно для каждого зарегистрированного пользователя. Поменять загранпаспорт при смене фамилии через «Госуслуги» довольно просто. Сначала нужно авторизоваться, пройти в индивидуальное рабочее пространство на ресурсе, внести в специальную форму свои данные, загрузить скан-копии всех требуемых документов.

    Внести денежный сбор тоже можно в режиме реального времени. Замена загранпаспорта через «Госуслуги» позволит получить скидку в 30%. При отсутствии ошибок и несоответствий, пользователь получит приглашение посетить выбранное им ранее управление, занимающееся вопросами в сфере миграции. Время ожидания нового документа – 4 недели при условии обращения по адресу прописки, и 4 месяца в других случаях.

    В отделении ГУВМ МВД

    Надо собрать комплект материалов и записаться в электронную очередь, воспользовавшись официальным интернет-ресурсом ведомства. Важно явиться без опоздания, иначе придется ждать, когда у ответственного сотрудника появится «окно». Когда заполнять анкету – заранее или непосредственно на приеме – решать гражданину. По времени замена загранпаспорта при смене фамилии займет не более месяца, если россиянин будет обращаться по месту, где он зарегистрирован.

    Через МФЦ

    Такие учреждения, работа которых основана на принципе «единого окна», функционируют в каждом большом городе РФ. Каталог МФЦ представлен здесь http://мфц.рф/mfc/index/regions. На прием лучше записаться заранее, если нет желания ожидать его в живой очереди на месте. Предварительно следует уплатить госпошлину. Те, кому предстоит замена загранпаспорта при смене фамилии в МФЦ, представляют те же бумаги, что и при обращении в иные службы, – список от способа подачи никак не зависит.

    Подготовка документов

    Обязательно следует иметь при себе перечисленные ниже.

    1. Новое удостоверение личности гражданина РФ.
    2. Устаревший ОЗП.
    3. Фото установленного формата (п. 40 утвержденного Приказом МВД России № 864 от 16.11.2019 Административного регламента).
    4. Анкета.
    5. Подтверждение внесения государственного сбора.

    Пользователи сайта «Госуслуги» анкету заполняют онлайн. Иногда могут затребовать и другие документы при смене загранпаспорта при смене фамилии. Исчерпывающий перечень представлен в упомянутом выше регламенте (Раздел II).

    Оформление заявления

    Составляется на бланке, скачать который доступно и на нашем ресурсе. Указывается предыдущая и приобретенная фамилия, причина изменения, дата. Если она менялась неоднократно, следует описать все случаи. Текст набирается на ПК или оформляется от руки. Любые ошибки или помарки приведут к отклонению заявления.
    Ваш браузер не поддерживает фреймы
    Скачать образец заявления на замену загранпаспорта

    Стоимость

    Если происходит замена загранпаспорта при смене фамилии, госпошлина берется на основании того, какой документ решил оформить гражданин: паспортно-визовый нового поколения (ПП РФ № 687 от 18.11.2005) или со сроком действия 5 лет (ПП РФ № 298 от 14.03.1997). Вариант с микрочипом для детей обойдется в 2500 р., для взрослых – 5000 р. (ФЗ №146 от 31.07.1998 в редакции от 03.08.2018, ст. 333.28).

    Многие россияне предпочитают оформлять традиционный документ. Сказать точно, сколько стоит замена загранпаспорта при смене фамилии для таких случаев можно, если известен возраст гражданина. Сумма денежного сбора для детей составит 1000 р., а взрослые уплатят в два раза больше.

    Внесение денег совершается разными способами. Можно посетить банк и осуществить платеж через кассу, внести деньги через терминал, отправить почтовым переводом. Все чаще россияне пользуются интернет-банкингом.

    Подводные камни

    Какие нюансы могут возникнуть, зависит от конкретной ситуации. В таблице приведены самые часто встречающиеся.

    Возможная проблемаПути решения
    Жених и невеста планируют зарубежное путешествие еще до свадьбы. Жена меняет фамилиюДо заключения союза оформляются визы на основании старых документов. Сведения совпадают, поэтому на пограничном контроле сложностей не будет
    Молодые решили совершить вояж уже после бракосочетания1. Можно получить разрешение на въезд на предыдущую фамилию и отправиться в вояж по имеющемуся ОЗП. На пункте пропуска через границу национальный паспорт не нужен

    2. Используя старое удостоверение нужно помнить, что вернуться на родину надо не позднее месяца со дня бракосочетания, иначе за пользование просроченным документом придется уплатить штраф

    Поездка в государства, с которыми у России имеется соглашение о безвизовом въездеОЗП после изменения фамилии можно вовсе не переоформлять ввиду отсутствия необходимости получать разрешение на въезд

    Довольно распространена еще одна ситуация, при которой документ для загранпоездок можно не обновлять. Например, девушка оформила его, после чего вышла замуж и сменила анкетные данные. Через некоторое время брак распался, и она вернула свою девичью фамилию. А будучи замужем, не покидала пределов родины, соответственно, и нужды заказывать новый загранпаспорт не было. Таким образом, документ по-прежнему действителен в силу того, что анкетные данные в нем соответствуют тем, что указаны во внутреннем удостоверении личности.

    Заключение

    Если гражданин России изменил анкетные данные, закон обязывает получить новый внутренний паспорт и отводит 30 дней на то, чтобы подать заявление. Что касается документа для выезда за рубеж, то в правовой базе конкретные сроки не установлены. Им точно можно пользоваться при путешествии в государства, не требующие визу для посещения их территории, во всех остальных случаях – нельзя. Старый ОЗП будет считаться недействительным, так как сведения в нем будут отличаться от тех, что указаны во внутреннем документе, переоформленном на новую фамилию.

    Замена загранпаспорта при смене фамилии – как поменять в 2020 году и нужно ли

    Заключение брачного союза часто влечет за собой смену личных данных. А это говорит о том, что пользоваться документами, удостоверяющими личность, в пределах своего государства и вне его гражданин уже не может. Особое внимание в этом вопросе нужно уделить заграничному паспорту, недействительность которого может стать препятствием в организации свадебного путешествия. Замена загранпаспорта при смене фамилии после замужества – вопрос, которым следует заняться сразу после свадьбы.

    1. Почему нужно заменить заграничный паспорт
    2. Каков срок действия загранпаспорта после смены фамилии
    3. Как и где поменять загранпаспорт при смене фамилии
    4. Пишем заявление
    5. Пройдите социологический опрос!
    6. Заполняем приложение 2 к бланку заявления
    7. Возможно ли путешествовать по загранпаспорту с прежней фамилией
    8. Сколько стоит оформление загранпаспорта
    9. Сколько времени занимает оформление
    10. Какие сложности могут возникнуть
    11. Итоги

    Почему нужно заменить заграничный паспорт

    Церемония бракосочетания имеет три варианта развития событий для молодоженов:

    • оба остаются при своих фамилиях, не осуществляя никаких изменений в персональных данных;
    • супруга меняет свою фамилию на ту, которую носит ее муж;
    • супруг записывает себя на фамилию жены.

    Разбираться, нужно ли менять загранпаспорт при смене фамилии, придется в том случае, если вы остановитесь на двух последних сценариях. У новобрачных есть в наличии 30 дней, чтобы произвести все необходимые замены в гражданских паспортах, которые после истечения данного срока просто перестанут быть действительными. Тем же, кто решит оставить все как есть, менять документы будет не обязательно.

    Как быть, если сразу после свадьбы планируется свадебное турне? Многих в этой связи беспокоит, можно ли менять загранпаспорт после свадьбы или есть возможность подождать? И здесь все будет зависеть от вашей расторопности.

    По закону, оба документа непременно подлежат замене. Но если вы успеете отгулять медовый месяц за рубежом до того момента, пока действительны внутренние паспорта, тогда и в путешествие можете отправиться по старым загранпаспортам. А переоформление документов и другие организационные вопросы подождут, когда вы вернетесь из поездки.

    Но сделать так реально только в том случае, если сразу после свадьбы вы не сдадите свой гражданский паспорт на обмен. Иначе придется дождаться выдачи гражданского паспорта и, соответственно, замены заграничного.

    Довольно критической ситуацию можно считать, если до поездки за границу осталось мало времени, а документы на обмен вы уже подали. В этом случае придется изрядно поторопиться.

    Каков срок действия загранпаспорта после смены фамилии

    Если вас беспокоит, действителен ли загранпаспорт после замужества, то знайте, что и после смены фамилии пользоваться им вы сможете вплоть до даты, которая указана в графе «действителен до…».

    А вот отправиться с ним можно будет только в те страны, которые поддерживают с РФ безвизовый режим, сопроводив паспорт свидетельством о вступлении в брак.

    При подаче запроса на визу несоответствие персональной информации может стать причиной отказа.

    Таким образом, срок действия загранпаспорта после заключения брака закончится сразу, как только вы решите обратиться в консульство того или иного государства по поводу открытия визы. Не стоит забывать, что вы также будете лишены возможности вписать своего ребенка в загранпаспорт, если останется оформленным на вашу старую фамилию.

    Можно сделать вывод, что действительность заграничного паспорта зависит от двух аспектов:

    • даты окончания срока его действия, проставленной на первом развороте;
    • вашей первой попытки поставить в него визовый штамп.

    Как и где поменять загранпаспорт при смене фамилии

    Облегчается процедура обмена документа тем, что алгоритм действий вам уже хорошо знаком. Выглядит процесс точно так же, как и при первичном обращении.

    Подготовьте документы, необходимые для замены загранпаспорта при смене фамилии. Список включает:

    1. Заявление.
    2. Фото.
    3. Российский паспорт.
    4. Квитанцию об уплаченной пошлине.
    5. Прежний заграничный паспорт.
    6. Свидетельство о браке.

    Также заранее нужно определиться, какой заграничный паспорт вы хотите получить – бумажный или биометрический.

    Далее можно переходить к вопросу, куда вы будете обращаться:

    • в отделение УВМ МВД,
    • в МФЦ,
    • воспользуетесь порталом Государственных услуг.

    Поменять загранпаспорт в связи со сменой фамилии через Госуслуги можно только при наличии уже обновленного гражданского удостоверения личности.

    Чтобы все прошло без заминок, а вы не тратили лишнее время и нервы, изучите всю процедуру в статье “Замена загранпаспорта”.

    Пишем заявление

    Как таковая процедура замены заграничного паспорта отдельно не регламентируется: существует только процедура получения нового документа, независимо от причин такого обращения. И заявление на замену загранпаспорта при смене фамилии – это тот же бланк, что для оформления нового.

    Главный блок в анкете касается трудовой истории заявителя. Приступая к внесению информации, учитывайте следующие правила:

    • язык заполнения – русский;
    • способ заполнения – от руки или машинописный;
    • шрифт – исключительно заглавные буквы для биометрического паспорта и прописные – для бумажного документа;
    • распечатывается заявление с обеих сторон;
    • не допускаются неточности и ошибки.

    Поскольку причиной подачи обращения является смена личных данных, этому пункту анкеты следует уделить особое внимание: в нужной графе следует указать прежнюю фамилию, затем новую. Дата изменения фамилии в заявлении на загранпаспорт ставится в этом же разделе, здесь же указывается место регистрации брака.

    Пройдите социологический опрос!

    [yop_poll приложение 2 к бланку заявления

    Часто случается так, что места для внесения полного объема сведений в анкете не хватает. В этом случае необходимо воспользоваться специальным приложением под номером 2, которое подается одновременно с заявлением.

    С такой ситуацией обычно сталкиваются те, кто менял фамилию несколько раз. Если вас это также касается, тогда в самой анкете вам нужно указать данные, которые актуальны сейчас, а в приложение внести все предыдущие факты смены фамилии.

    Внесение изменения в загранпаспорт при смене фамилии предполагает указание в приложении 2 таких данных:

    • ФИО;
    • дата рождения;
    • пол.

    Затем необходимо перечислить все факты изменения имени. В конце приложения ставится подпись заявителя, а при приеме заявления – и сотрудника, который будет оформлять запрос.

    Возможно ли путешествовать по загранпаспорту с прежней фамилией

    В вопросе, можно ли летать по загранпаспорту с девичьей фамилией, возможны варианты:

    1. Если гражданский паспорт вы уже поменяли, но в заграничном нет ни одного визового штампа, а поездка планируется именно в визовую страну, тогда выехать вы не сможете. Сначала предстоит оформить новый заграничный паспорт.
    2. Если гражданский паспорт российского образца вы еще не переоформляли, а выехать предстоит в безвизовое государство, тогда смело берите свидетельство о браке и отправляйтесь в путь.

    Ездить по загранпаспорту с девичьей фамилией возможно только в том случае, если в документе стоят действующие визы. Такая возможность появляется благодаря тому, что на границе обычно никто не сверяет выездной паспорт с внутренним. В большинстве случаев вам даже не обязательно брать последний с собой.

    Сложности возникнут, если фамилию вы изменили, данный факт не отражен в вашем загранпаспорте и вы отправились открывать визу. Все дело в том, что в пакет документов вам необходимо будет вложить копии обоих удостоверений личности. И вот здесь как раз и будет выявлено несоответствие, которое однозначно приведет к отказу в визе. Вывод напрашивается сам: еще один фактор, который ограничивает срок действия заграничного паспорта при смене личных данных, – актуальность проставленного в нем визового разрешения.

    Сколько стоит оформление загранпаспорта

    Не забывайте, что госпошлина в 2019 году при смене загранпаспорта уплачивается в обязательном порядке – это сбор за изготовление нового документа.

    Сколько стоит обмен, будет зависеть только от того, какой именно паспорт вы хотите получить:

    • паспорт бумажный на 5 лет – 2000 рублей;
    • новый биометрический на 10 лет – 5 000 рублей.

    Эта сумма является фиксированной, не зависящей ни от каких обстоятельств. Оплата осуществляется банковским переводом или посредством интернет-банкинга.

    Сколько времени занимает оформление

    Будьте готовы к тому, что обмен загранпаспорта при смене фамилии займет какое-то время. При этом, как и при первичном запросе, можно воспользоваться срочной услугой, которая предоставляется в течение трех дней, но при условии оформления бумажного документа: по техническим причинам изготовить биометрическое удостоверение личности за три дня невозможно.

    Итак, период ожидания будет зависеть от типа документа и от места подачи запроса.

    При обращении по месту прописки и намерении получить обычный бумажный паспорт вам придется подождать 1 месяц при обычном запросе и 3 дня – при срочном.

    Если подаете заявление за пределами региона, в котором прописаны, тогда рассчитывайте, что в запасе у вас должно быть 4 месяца.

    Чтобы правильно рассчитать сроки поездки и четко понимать, сколько времени нужно будет ждать, читайте статью «Сроки получения загранпаспорта».

    Какие сложности могут возникнуть

    Пользоваться заграничным паспортом после смены фамилии вы сможете до тех пор, пока не поменяете гражданский. Но как только приступите к процедуре оформления, помните о возможных трудностях:

    • новые правила транслитерации личных имен;
    • наличие в загранпаспорте действующей визы.

    Во втором случае вы окажетесь перед фактом, что фамилия на самом визовом штампе и в новом паспорте будет разная. А это значит, что на границе у вас возникнут сложности. Если хотите путешествовать без переноса визы, подготовьте нотариально заверенный перевод свидетельства о браке и два загранпаспорта – старый с визой и новый чистый.

    Если же Вы хотите максимально упростить процесс замены загранпаспорта, лучший выход – это обратиться к профессионалам за помощью в получении заграничного паспорта!

    Итоги

    В заключение следует еще раз отметить, что необходимость замены заграничного паспорта неоспорима. Чтобы не испортить себе свадебное путешествие, перенесите поездку на то время, когда будут готовы новые документы. Если такой возможности нет, тогда помните, что пользоваться загранпаспортом вы сможете, пока не поменяете гражданский.

    Не забывайте, что на обмен гражданского удостоверения личности сегодня можно потратить всего месяц вместо двух, как это было ранее. Что касается действующей визы, то позаботиться о ее переносе из старого паспорта нужно заблаговременно. Для этого придется обратиться в соответствующее консульство, написать дополнительное заявление, принести фото и свидетельство о браке. Предоставлять весь остальной пакет документов необходимости нет.

    Замена загранпаспорта при смене фамилии – на что обратить внимание

    Обновлено: 22 Мар, 2018

    Менять фамилию – ответственный шаг, на который чаще всего идут в двух случаях: по причине свадьбы и по личным обстоятельствам. В обеих ситуациях нужно помнить, что это решение влечёт за собой некоторые проблемы. Дело в том, что действующее законодательство дает положительный ответ на вопрос: «нужно ли менять загранпаспорт при смене фамилии?». Можно ли выехать заграницу со старым паспортом и в каких случаях – узнайте в этой статье.

    Почему нельзя использовать загранпаспорт на старую фамилию

    Рассмотрим ситуацию с юридической точки зрения. Государственные учреждения имеют право выдавать документ для выезда заграницу только на основе внутреннего паспорта, сделав транслитерацию всех личных данных на английский язык. Это значит, что в базах всех миграционных служб и таможен человек со старым именем не существует, а его документы не являются действительными.

    Если не осуществить замену загранпаспорта при смене фамилии, вылет из страны является действием, нарушающим паспортный контроль.

    Кроме того, если вы готовите поездку в страны Шенгенской зоны, старый загранпаспорт станет непреодолимой помехой. Его нужно будет заменить не только до вылета из родной страны, а и до того, как вы захотите получить визу для въезда в эти государства.

    Что нужно для замены заграничного паспорта

    Чтобы заменить документ для выезда заграницу со старой фамилией, можно обратиться напрямую в отделение ФМС или стать в онлайн-очередь, которая с недавнего времени доступна как в России, так и в Украине. Это позволит сэкономить время, к тому же, на сайте миграционных служб этих стран можно рассчитать стоимость получения загранпаспорта (она одинакова для всех, не зависимо от того, какой по счёту загран вы получаете).

    Для получения нового документа жителям России необходимы:

    1. Квитанция об уплате госпошлины.
    2. Фото на анкету.
    3. Паспорт гражданина РФ, в случае с замужеством/разводом – уже со штампом, подтверждающим заключение/расторжение брака.
    4. Старый загранпаспорт.
    5. Заявление с просьбой о замене.

    Это важно! При заполнении анкеты обязательно убедитесь, что ваши имя и фамилия на латинице написаны правильно и одинаково у всех членов семьи. Это позволит избежать проблем в дальнейшем.

    Прежде, чем обратиться в ФМС с заявлением о смене загранпаспорта, необходимо переделать свой внутренний паспорт.

    Для жителей Украины этот перечень немного отличается:

    1. ИНН.
    2. Внутренний паспорт.
    3. Заявление о выдаче нового заграна.

    Обратите внимание! Первые два документа должны быть зарегистрированы на новую фамилию.

    Все документы необходимо подавать лично в любое отделение ГМСУ, в случае заключения или расторжения брака — в течение месяца после регистрации в ЗАГСе. Если заявление будет подано позже, дополнительно нужно будет уплатить штраф в размере от 17 до 54 грн.

    Если в вашем старом загранпаспорте были визы, которые вы не хотите терять, ко всему вышеперечисленному добавьте заявление с просьбой о возвращении заменяемого документа.

    Когда старый загран позволяет покинуть пределы страны

    Существует всего несколько ситуаций, в которых не обязательно менять загранпаспорт после смены фамилии. Рассмотрим их более подробно:

      При вылете в страны массового туризма (безвизовые). К таким относят Турцию, Таиланд и Египет. Чтобы попасть в одно из этих государств со старым документом, кроме него необходимо предъявить свидетельство о браке и внутренний паспорт.

    Важно! Этот вариант не подходит, если вы едете с ребёнком. Согласно законодательству, в этом случае нужно предоставлять ещё несколько документов, с помощью которых сотрудники таможни могут убедиться в том, что ребенок действительно ваш и вы тот человек, за которого себя выдаете. В противном случае они откажут вам в праве посетить даже безвизовую страну.

  • При наличии открытой визы, вы имеете право посещать государство даже со старым загранпаспортом, но при условии, что и внутренний паспорт вы не меняли.
  • Если же вы в вашем внутреннем паспорте указана одна фамилия, а в заграничном – другая, за границу вас не выпустят. Юридически человека со старой фамилией уже не существует, поэтому обязательно необходимо менять и сам паспорт, и снова подаваться на визу.

    Замена паспорта после свадьбы

    Казалось бы, если вы собрались провести медовый месяц заграницей, необходимо срочно менять все документы. На самом деле, нет, по действующему законодательству как России, так и Украины, при смене фамилии, ваш старый загранпаспорт будет действовать ещё месяц. Поэтому сначала отправляйтесь на отдых, а только потом в паспортный стол.

    Теперь, когда вы знаете, нужно ли менять загранпаспорт при смене фамилии, мы хотим дать вам последний совет. Если полёт в другую страну очень важен, а возможности в срочном порядке получить новые документы нет, не стоит менять фамилию во время регистрации в ЗАГСе. Помните, вы сможете изменить её в любое время вашей счастливой жизни.

    Автор: Елена Лунина

    Обновлено: 17 Июн, 2018 Грузия – популярная туристическая страна. Она привлекает путешественников…

    Обновлено: 22 Июн, 2018 Атмосферная и уютная Черногория полюбилась путешественникам благодаря чистейшим…

    Обновлено: 17 Фев, 2020 В ХХ веке, наряду с успешным развитием горнолыжного…

    Обновлено: 15 Авг, 2018 Охотники за северным сиянием – есть в этом…

    Добавить комментарий